Fremdwörterspiel

[Ravenwings]

Blödsinn machen

[Lilie]

"Faxen machen"

Aber "Blödsinn machen" trifft es wohl genauso. Naja "Dummheiten" irgendwie auch. War wohl zu leicht...hmm

Wer macht nun weiter?

[Ravenwings]

Hoppelmoppel

Kleiner Tipp, hat nichts mit Hasen zu tun!

[Lilie]

wo hat du das denn her????????



Hoppel -hört sich ja schon nach hopsen an und
Moppel - kenn ich nur von mollig, rund und mopsig


Hüpfender Mops???? Hoppelmoppel hätte ich mir auch als Kosewort für meinen ehemals 2jährigen Sohn vorstellen können?!

[Ravenwings]

Hi Lilie,

leider nein, wobei deine Analyse des Wortes echt allerliebst ist

[Lehrling]

Ich kenn von früher den Begriff "Hoppelpoppel" als irgendein Mixgetränk, war aber noch zu jung, um probieren zu dürfen

"fisimatenten" stammt aus den französischen Kriegen von der Einladung: "Visite ma tente" = besuch mein Zelt. Naja, der Besuch wurde dann schon als Dummheit oder Eselei eingestuft

liebe Grüße
Lehrling

[Lilie]

Hallo Lehrling, diese wahrscheinlich ursprünliche Form der Fisimatenten kannte ich noch nicht. Mir war der Ausdruck nur durch Ermahnungen meiner Mutter geläufig, steht allerdings auch im Bassermann Wörterbuch mit der Beschreibung: umgangssprachlich für Ausflüchte, Faxen Hab ich denn nun doch mal nachgeschlagen

So..., was aber nun Hoppelmoppel ist.....??????????? Ich kenne noch doppeltgemoppelt (alles doppelt und dreifach)und überlege gerade, ob es eine Steigerung ist?

schwer nachdenkende Lilie

[Lehrling]

Hoppelmoppel ist laut google ein Gasthaus in einem Fantasyspiel,

Hoppelpoppel erläutert Google so: "Hoppelpoppel ist ein einfaches Gericht der Berliner Küche aus Bratkartoffeln, ... Zur Zubereitung von Hoppelpoppel werden Bratkartoffeln mit gewürfelten ..."

ich hab jetzt nicht den Anfang vom Schrätt gelesen, aber ich hoffe, Nachschlagewerke zu benutzen ist o.k.?

jetzt hab ich doch schnell in die erste Seite geblättert: ich hab gegen die Regeln verstoßen, Asche auf mein Haupt,, gleich muß ich sowieso noch Haare waschen.


liebe Grüße
Lehrling

[Ravenwings]

Hallo Lehrling!

Treffer! Allerdings ein geschummelter .. *lach und Shampoo reich*

Im Braunschweiger Bereich wird es allerdings als Hoppelmoppel geschrieben. Sind Bratkartoffeln mit Speckwürfeln, Zwiebeln und einem Spiegelei dazu.

Guten Hunger. Raven

[Tati]

Bei uns nennt man das ganze Bauernschmaus

[Lilie]

Jaaaa, Bauernschmaus hätte mir auch was gesagt. Sollte ich ihn das nächste Mal brutzeln, werde ich ihn meiner Family vorher mal als Hoppelmoppel ankündigen. Das verstehen die im Leben nicht

Lieben (jetzt hungrigen) Gruß
Lilie

PS: gerade fiel glaube ich das 2. Tor für Deutschland, wer es wissen will...

huhu....wer macht weiter???? Lehrling?

[rina]

einfach mal hier so zwischendurch reinplatze

kennt denn jemand von euch den ausdruck "öttchen"?
kommt aus dem raum hannover.
bin gespannt, ob`s jemand "kennt".

liebe grüsse
rina

[Lilie]

Töttchen kenn ich zwar (Scheinehirn, glaub' ich, essbar -igitt),

aber Öttchen? Auch was Essbares?

[rina]

nö, aber ziemlich nahe dran, liebe lilie

[Lilie]

oder ein Tier...aber nicht gerade zum Essen? Sowas wie ein bestimmtes Haustier?

[Zimbi]

Vielleicht ein kleiner Otter ?

[rina]

nö, zimbi, es ist ein kleines schweinchen, das quiekt - oink, oink!
obs den ausdruck heut noch gibt, weiss ich nicht?
ich verwende ihn noch.
du kannst dir gern ein neues "fremdwort" ausdenken, liebe zimbi.

grüsse von rina

[Zimbi]

Ist ja irgendwie süss, "Öttchen", quiek quiek

OK nächstes Wort
Für die Nichthessen: Was ist ein

Welljerholz ?

[Dodo]

Das nimmt man beim Kuchen backen zum Teigausrollen.

Hmmm - ich kenne das auch als "Nudelholz" aber ob das der offzielle "hochdeutsche" Begriff ist, weiss ich nicht.

Ich wohne zwar in Dortmund - aber meine Wurzeln sind in Hessen

Grüsse
Dodo

p.s. Da ich weiss, dass die Antwort stimmt, hier die nächste Frage:

Was ist eine "Kolder"?