Seite 1 von 1

dhamma-dana Projekt

Verfasst: 25.01.2005, 08:39
von Sachit
Das Dhamma-Dana-Projekt der BGM (2004 als förderungswürdig von der "Mahabodhi Buddhistische Begegnungsstätte - Familie H. Euler Stiftung" (MBB) anerkannt) hat den Zweck, ausgesuchte Dhamma-Literatur in deutscher Übersetzung für ernsthaft Übende zur Verfügung zu stellen. Diese Veröffentlichungen sind nicht profitorientiert, sondern sollen sich nach Möglichkeit selbst tragen, das heißt, der Gewinn eines Buches soll die Herstellung des nächsten finanzieren.

Langfristige Zielsetzung dieses Projektes ist jedoch, Dhamma-Bücher zur freien Verteilung - wie in Asien üblich - bereitzustellen. Das erste, bei dem das gelungen ist.



http://dhamma-dana.de


Hier könnt ihr buddhistische Literatur und Vorträge (in Deutsch) im MP3 Format runterladen.
Es werden uns wirkliche Kostbarkeiten zur Verfügung gestellt, vielleicht das was einige schon lange gesucht haben.

Ausgleich nicht vergessen :wink:


Sachit :D

Verfasst: 25.01.2005, 15:13
von Ameise
Was exakt ist Dhamma ? Was habe ich mir darunter vorzustellen ?

Ist das eine Technik ? Eine Tradition ?

Klar ist mir, daß es etwas mit Buddhismus zu tun zu haben scheint ...

Google gibt mir dazu nicht genug her ... dazu kenne ich mich zuwenig mit dem Buddhismus aus ...

Alrik.

Verfasst: 25.01.2005, 15:22
von Kobold2
Also ich kenne eigendlich auch nur den Begriff Dharma.

Ja was heisst das wohl?

Kobold

Verfasst: 26.01.2005, 07:58
von Sachit
ohhh, wollte euch nicht verwirren, sondern nur auf die Möglichkeit hinweisen wie ihr an gute buddhistische Werke kommen könnte. :oops:

Dhamma hat viele Bedeutungsebenen und ist daher nicht leicht zu übersetzen. Es wird daher meist so stehen gelassen. :o

Die wichtigsten Bedeutungen sind : Natur, das Gesetz der Natur, unsere diesem Gesetz entstehende Pflicht und die Früchte die daraus erwachsen, dass wir unsere Pflicht erfüllen. 8)
Es sind die faulen Früchte die wir ernten indem wir unsere "Pflichten nicht erfülen", (das heißt "gegen die Natur" leben) die uns das Leben so schwer machen. :wink:

Dharma entspricht dem Dhamma, eins ist Sanskrit und eins ist Pali - weiß aber nicht was zu wem gehört. :roll:

Sachit :D

Verfasst: 26.01.2005, 11:30
von Gotcha
kann nicht genau übersetzt werden aber im übertragenden Sinne heißt es sowas wie "die Lehre" oder "der Weg" aber kann auch anders interpretiert werden ;)

Gassho

Sebastian

Verfasst: 26.01.2005, 13:27
von Ameise
Danke. Wieder was dazugelernt. ;)