Seite 1 von 1
Gassho Haltung?
Verfasst: 05.09.2006, 20:29
von Inkarnierter
Hallo,
ich würde gerne einmal wissen wie die Gassho Handhaltung aussieht.
Ich dachte immer, daß die Handflächen sowie Finger dabei glatt aneinander liegen. Jetzt lese ich aber immer wieder, daß die Hände wie beim Beten gefaltet werden sollen. Also wie nun?
Im Buch "Die Reiki Systeme der Welt" S.123 sieht man die Hände glatt aneinander gehalten, im Text steht etwas von zusammengelegten Händen und etwas weiter unten von gefalteten Händen!
Im Buch "Jikiden Reiki" S.77 steht vor der Brust gefaltet!
Grüße
Verfasst: 05.09.2006, 20:44
von Lomarys
ich denke, die hände...handflächen, sind aufeinandergelegt, glatt und sind in herzhöhe....oder vorm sternum.
sie praktiziere ich es und so wurde es mir gezeigt.
das falten der hände ist doch westlichen ...oder sagen wir christlichen gebeten zugeordnet? oder?
Im Buch "Jikiden Reiki" S.77 steht vor der Brust gefaltet!
da würde ich denken, dass es an der übersetzung liegt....
lieben gruss
lomarys
Verfasst: 05.09.2006, 20:46
von Lomarys
grins....hab grad mal gegoogelt.....
http://images.google.de/images?q=gassho&hl=de
vielleicht ist die übersetzung des japanischen wortes für zusammengelegte hände unserem gefaltet sinngemäss ähnlich und es hat nur mit dem kulturellen unterschied zu tun....gefaltet meint dann hier zusammengelegt
Verfasst: 05.09.2006, 20:59
von Inkarnierter
Hey super, danke schön!
Ich denke die Bilder sind wohl eindeutig
Grüße
Verfasst: 05.09.2006, 21:15
von Nona
Hallo,
Gassho gehört im japanischen zu den beobachtenden Stellungen.
Die Gassho no Kamae Stellung wird für den stehenden Gruß eingesetzt. Beide Füße stehen fest auf dem Boden, die Hände sind vor dem Oberkörper zusammengelegt, die Ellbogen sind leicht angehoben. Der Blick geht über die Fingerspitzen hinweg.
Der japanische Sinn dabei ist Körper, Geist und Seele sollen eins sein (Shingitai). Erst dadurch erreicht man die tiefe innere Stille
Nona
Verfasst: 05.09.2006, 21:31
von Chuoki
hi leute,
also gassho bedeutet Zwei zusammengelgte hände. also die handflächen wie auf den fotos zu sehen die lomarys gegoogelt hat. unter hände falten verstehen wir etwas anderes wie die östliche bevölkerung. im asiatschen raum zählt die gassho-haltung oder das namste als gefaltete hände. so hat mir das mein reiki-lehrer erklärt.
lg mike
Verfasst: 06.09.2006, 10:37
von Christian
...und wo wir grad beim thema sind, wie wird es denn eigentlich ausgesprochen? da hab ich auch schon einige varianten gehört.
von gascho über gatscho nach gasso und gas-ho.....
weiß jemand was genaueres?
fragt
christian
Verfasst: 06.09.2006, 11:08
von Chuoki
hi christian,
ist ne gute frage. habe mal ein bisschen japanisch gelernt, aber wirklich nur ein bisschen. also mit meinen geringen japanisch-kenntnissen würde ich sagen gasscho. auch mein reiki-lehrer hat es so ausgesprochen. aber falls jemand es besser weiss, lass ich mich gerne verbessern.
lg mike
Verfasst: 06.09.2006, 11:39
von Frank
Christian hat geschrieben:gascho
wäre meine Variante
Verfasst: 14.09.2006, 12:23
von Christian
ich habe heute diese mail einer japanerin bekommen:
Lieber Christian,
Ich habe mich sehr gefreut, wieder von Dir zu hören!
......
Das Wort wird eher gas-scho ausgesprochen, wobei das "scho" eher lang gehalten wird. Ich melde mich mal telefonisch!
.....
herzlich,
Shoko
nun wissen wir es also genau.