Seite 1 von 1
Wer ist Lateiner?
Verfasst: 18.03.2010, 13:03
von Spiralfrau
Hallöchen!
Kann mir einer den Satz:
Liebe besiegt die Einsamkeit
ins Lateinische übersetzen? Danke!
Verfasst: 18.03.2010, 14:37
von Lomarys
amor vincit solitudo.....wörtlich übersetzt
dann gibt es noch den umfassenden Satz: omnia vincit amor.......oder amor vincit omia...wobei ich die satzstellung nicht mehr wirklich weiss...das heisst...die liebe besiegt alles!
lieben gruss rüberwerf
petra
Verfasst: 18.03.2010, 16:41
von Spiralfrau
omnia oder omia?
DANKE!
Verfasst: 19.03.2010, 12:10
von Lomarys
omnia.....
warn vertipper
Verfasst: 19.03.2010, 12:12
von Spiralfrau
thanks!