Zu den Reiki-Symbolen,die ja aus der japanischen Kanji-Schrift stammen. möchte ich die inhaltliche deutsche Übersetzung wissen. Wer kann mir helfen?
Hab noch keinen Benutzernamen
Reiki-Symbole: Kanji Schrift: deutsche inhaltliche Übersetzu
Moderatoren: Janina, AdminTeam
-
Lomarys
- Reiki-Sonne
- Beiträge: 5147
- Registriert: 14.12.2001, 02:00
- Reiki-Verband: mein Herz und mein Gewissen:-)
- Reiki-System: Usui Shiki Ryoho seit 94
die bedeutung des reiki-schriftzeichens ist ausführlich im reikikompendium über mehrere seiten beschreiben, sowohl die der alten als auch die der neuen schreibweise.
das hier herein zu schreiben, führt mir jetzt zu weit
das reiki-kompendium
von
frank arjava petter
walter lübeck
william rand
schrätt verschieben
das hier herein zu schreiben, führt mir jetzt zu weit
das reiki-kompendium
von
frank arjava petter
walter lübeck
william rand
schrätt verschieben
Gelassenheit ist die anmutige Form des Selbstbewusstseins *Marie von Ebner-Eschenbach*
Guten Morgen !
Als ich meine Reiki Grade machte, wurden mir folgende Bedeutungen gegeben:
SKR "Kraft des Universums, konzentriere Dich auf diese Stelle."
SHK "Reinheit ist stärker als Kraft."
HSZSN "Das göttliche Licht in mir grüßt das göttliche Licht in Dir."
Meistersymbol "Großes leuchtendes Licht."
Liebe Grüße,
Carya.
Als ich meine Reiki Grade machte, wurden mir folgende Bedeutungen gegeben:
SKR "Kraft des Universums, konzentriere Dich auf diese Stelle."
SHK "Reinheit ist stärker als Kraft."
HSZSN "Das göttliche Licht in mir grüßt das göttliche Licht in Dir."
Meistersymbol "Großes leuchtendes Licht."
Liebe Grüße,
Carya.
-
Frank
- Redaktion Reikiland
- Beiträge: 10194
- Registriert: 12.12.2001, 02:00
- Reiki-System: Usui Reiki Ryoho, Usui-Do
- Wohnort: Saarlouis
- Kontaktdaten:
Re: Reiki-Symbole: Kanji Schrift: deutsche inhaltliche Übers
Kanji sind nur drei der fünf Symbole: Das Reiki-Symbol selbst, das Fernreiki- und das Meistersymbol. Zumindest bei letzterem ist die Übersetzung von Carya korrekt.Nochkeinen hat geschrieben:Zu den Reiki-Symbolen,die ja aus der japanischen Kanji-Schrift stammen. möchte ich die inhaltliche deutsche Übersetzung wissen.
"Hallo ihr inneren Kinder, ich bin der innere Babysitter" (Terry Pratchett, Hogfather)
Fragen zu Reiki, Forum oder Reikiland bitte nicht via PN oder eMail, sondern im Forum posten.
Fragen zu Reiki, Forum oder Reikiland bitte nicht via PN oder eMail, sondern im Forum posten.
-
Ronja
Hallo Gast,
Hier die Übersetzung...
für das Kraftsymbol:
Krummschwert, das eine geschwungene Linie zieht, ein Ganzes schaffen, wo nichts ist, transzendentaler Geist, mysteriöse Kraft.
für das Mentalsymbol:
Embryonalszustand; Dinge, die im Verborgenen sind, aus dem Gleichgewicht geratenes ausbalancieren
für das Fernsymbol:
Ursprung, Beginn, leuchten, auf dem richtigen Kurs vorangehen, das Ziel, Stille, Ruhe im Sein.
für das Meistersymbol:
der große Buddha, Kraft-, Harmoniserungs- und Friedenssymbol in einem
Liebe Grüße,
Ronja
Hier die Übersetzung...
für das Kraftsymbol:
Krummschwert, das eine geschwungene Linie zieht, ein Ganzes schaffen, wo nichts ist, transzendentaler Geist, mysteriöse Kraft.
für das Mentalsymbol:
Embryonalszustand; Dinge, die im Verborgenen sind, aus dem Gleichgewicht geratenes ausbalancieren
für das Fernsymbol:
Ursprung, Beginn, leuchten, auf dem richtigen Kurs vorangehen, das Ziel, Stille, Ruhe im Sein.
für das Meistersymbol:
der große Buddha, Kraft-, Harmoniserungs- und Friedenssymbol in einem
Liebe Grüße,
Ronja
-
Biene
Sorry Ronja ,die ,,Übersetzung ,,ist zwar langläufig bekannt aber nicht korrekt.
Das erste Symbol heißt übersetzt,,auf Befehl des Kaisers,,.
Das zweite stellt das Antlitz des Amidha Buddhas dar und steht für Liebe und Barmherzigkeit.Ein Symbol das in älterer Form auch in viele japanischen Tempel zu sehen ist.
Der japanische Kaiser ,gilt als Nachfahre des Sonnengottes,also bedeutet sinngemäß das erste Symbol,,auf befehl des höchsten Lichts,, oder auch auf Befehl Gottes,,.
Wenn du jetzt das zweite Symbol dazu nimmst,bekommt der Satz ,,Liebe und Licht senden ,,eine andere Bedeutung.
Das erste Symbol heißt übersetzt,,auf Befehl des Kaisers,,.
Das zweite stellt das Antlitz des Amidha Buddhas dar und steht für Liebe und Barmherzigkeit.Ein Symbol das in älterer Form auch in viele japanischen Tempel zu sehen ist.
Der japanische Kaiser ,gilt als Nachfahre des Sonnengottes,also bedeutet sinngemäß das erste Symbol,,auf befehl des höchsten Lichts,, oder auch auf Befehl Gottes,,.
Wenn du jetzt das zweite Symbol dazu nimmst,bekommt der Satz ,,Liebe und Licht senden ,,eine andere Bedeutung.
-
Black Star
- Reiki-Teelicht
- Beiträge: 17
- Registriert: 22.11.2004, 15:14
- Wohnort: Frankfurt
- Kontaktdaten:
